UNA POESIA DELL'AMICO NIGEL DAVEMPORT - IL GUARDIANO DEL FARO

...

Eres todo Ahora eres en mi sangre, en las venas y en la piel. Eres el viento que me roza, y el mar que me mece (cantándome una nenia). Eres el sol y la luna y la sombra de la tarde. Eres cielo y tierra, éxtasis y dolor. Eres la musa de mi poesía, y, en cuanto tal, icono etéreo, y vestal de un sueño, pero también carne, deseo y pasión ardiente. Eres todo tu, todo, como el amor verdadero. Nigel Davemport * * * T R A D U Z I O N E

Sei tutto Ormai sei nel mio sangue, nelle vene e sulla pelle. Sei il vento che mi sfiora e il mare che mi culla, (cantandomi una nenia). Sei il sole e la luna e l'ombra della sera. Sei cielo e terra, estasi e dolore. Sei musa dei miei versi, e, come tale, icona eterea e vestale di un sogno, ma pure carne, desiderio ed ardente passione. Sei tutto tu, tutto, come l'amore vero. Nigel Davemport