calendario con data e orologio



Net-Parade

Migliori Siti

LETTORI FISSI

martedì 8 marzo 2011

UNA POESIA DELL'AMICO NIGEL DAVEMPORT - IL GUARDIANO DEL FARO

...
Eres todo Ahora eres en mi sangre, en las venas y en la piel. Eres el viento que me roza, y el mar que me mece (cantándome una nenia). Eres el sol y la luna y la sombra de la tarde. Eres cielo y tierra, éxtasis y dolor. Eres la musa de mi poesía, y, en cuanto tal, icono etéreo, y vestal de un sueño, pero también carne, deseo y pasión ardiente. Eres todo tu, todo, como el amor verdadero. Nigel Davemport * * * T R A D U Z I O N E
Sei tutto Ormai sei nel mio sangue, nelle vene e sulla pelle. Sei il vento che mi sfiora e il mare che mi culla, (cantandomi una nenia). Sei il sole e la luna e l'ombra della sera. Sei cielo e terra, estasi e dolore. Sei musa dei miei versi, e, come tale, icona eterea e vestale di un sogno, ma pure carne, desiderio ed ardente passione. Sei tutto tu, tutto, come l'amore vero. Nigel Davemport

47 commenti:

  1. Caro Tomaso,
    l'ho letta anche dal Guardiano, e mi sono sciolta...che anima bella...
    ...grazie d'avermelo fatto conoscere, insieme a te è una persona davvero degna di nota !

    Un abbraccione, amico carissimo!

    Maddy

    RispondiElimina
  2. Ciao Tomaso grazie per questa bella poesia, vorrei che fosse dedicata a me.)complimenti al Guardiano del faro, un omaggio alle donne, baci rosa a presto

    RispondiElimina
  3. bellissima paesia d'amore.
    Grazie Tomaso e grazie anche al Guardiano .
    Un abbraccio
    Pinuccia

    RispondiElimina
  4. Ciao Maddy già tu la hai già vista,
    nell'angolo del sorriso, lui è un collaboratore di quel blog.
    Buona giornata cara amica.
    Tomaso

    RispondiElimina
  5. Cara Rosa, al Guardiano farà piacere sentire, che avete gradita la bella poesia, buona giornata, amica.
    Tomaso

    RispondiElimina
  6. Cara Pinuccia, il Guardiano sarà sicuramente felice che vi piaccia le sue poesie. Qui sotto c è il blog collettivo dove lui scrive dei post.
    Buona giornata cara amica.
    Tomaso

    http://langolo-del-sorriso.blogspot.com/

    RispondiElimina
  7. Bellissima!! che belle parole!
    baci baci

    RispondiElimina
  8. Cara Elena, Nigel è un poeta, dal nulla crea una poesia, è veramente bravo. Buona giornata cara, amica.
    Tomaso

    RispondiElimina
  9. veramente bella Nighel a me e lucia è piaciuta veramente tanto

    RispondiElimina
  10. Ciao Tommaso,

    versi che trapelano grande sensibilità.
    Grazie per la mimosa, un caro saluto.
    Gabriella

    RispondiElimina
  11. Buona sera Tomaso e Nigel, fortunata la donna che ha ispirato e a cui è dedicata una tale meraviglia!

    RispondiElimina
  12. bella davvero. Quando l'amore è un cerchio perfetto che tutto racchiude: amicizia e passione, tenerezza e desiderio.

    RispondiElimina
  13. Sono d'accordo con te cara Anna, abbiamo un vero poeta, io come amico ne sono orgoglioso.
    Ciao cara amica.
    Tomaso

    RispondiElimina
  14. Cenerentola cara, l'arrivo di una nuova, o nuovo visitatore si festeggia sempre, mi a fatto veramente piacere la tua visita.
    Tomaso

    RispondiElimina
  15. Ciao cara Gabriella, benvenuta, qui per assaporare questa bella poesia.
    Ti ringrazio se hai preso la mimosa che ho dedicato a tutte le donne.
    Un abbraccio forte.
    Tomaso

    RispondiElimina
  16. Ciao Sciarada, hai detto bene, Nigel sceglie con cura a chi dedicare le sue splendide poesie.
    Buna serata cara amica.
    Tomaso

    RispondiElimina
  17. Ciao turista, hai racchiuso in poche parole la così bella poesia.
    A presto rileggerti cara amica.
    Tomaso

    RispondiElimina
  18. Non posso che fare i complimenti a Nigel,stupenda!!

    Ciao Tomaso,buona serata!

    RispondiElimina
  19. Hai detto bene caro Franz, è veramente una bella poesia.
    Buona serata, amico.
    Tomaso

    RispondiElimina
  20. L'ho letta solo in spagnolo, è una lingua che mi piace tanto e che capisco.
    " Eres todo tu, todo,
    como el amor verdadero"
    Cosa di più bello, per un essere umano, sentirsi dire queste parole,
    in qualsiasi lingua.
    Cristiana

    RispondiElimina
  21. Hello Tomaso for four days will not be 'here
    but colonia-dusselderf
    I'll see you Monday
    hello
    Bye Michele pianetatempolibero

    RispondiElimina
  22. Buongiorno Cristiana, questa poesia del Guardiano è molto bella, mi fa piacere che qualche volta sia disposto a pubblicarne qualcuna delle sue poesie.
    Ciao e a presto.
    Tomaso

    RispondiElimina
  23. Ciao Michele, e così vai a Colonia-Düsseldorf. Quando ritornerai io sarò in Italia per tutta la prossima
    settimana. Buona settimana, amico.
    Tomaso

    RispondiElimina
  24. Caro Tomaso, puoi chiedere al Guardiano, se posso pubblicare questi versi sul mio blog di poesia?
    Grazie

    RispondiElimina
  25. Ciao Stella, credo che il Guardiano non abbia niente in contrario, comunque le lo chiederò e ti darò la risposta sul tuo blog.
    Buona giornata cara amica.
    Tomaso

    RispondiElimina
  26. Caro Tomaso, che bella persona il Guardiano del Faro.
    Che poesia... mi son commossa... è bella ed intensa...semplicemente stupenda!!!

    RispondiElimina
  27. Si cara Zicin il Guardiano è veramente una persona straordinaria, ho avuto il piacere di incontrarlo due volte in Italia, scrive delle poesie bellissime, siccome che lo conosco già da parecchi anni gli ho dato l'autorizzazione di fare dei post sul mio blog, quando lui lo desidera, e quando i suoi impegni le lo permettono.
    Buona serata cara amica.
    Tomaso

    RispondiElimina
  28. Ciao Tomaso, una poesia bellissima e ricca di significato, hai scelto davvero bene, grazie per avercela fatta leggere.

    RispondiElimina
  29. Cara Tizyana hai detto bene è molto bella il mio amico è molto modesto ma sa scrivere delle poesie bellissime, e anche ne fa poesie vocali, io gli ho dato l'autorizzazione che se vuole piò fere lui direttamente i post sul mio blog, spero che si faccia sentire se avrà del tempo.
    Buona serata cara amica.
    Tomaso

    RispondiElimina
  30. E' una poesia stupenda,
    l'ho letta e riletta...bella davvero!
    Sarebbe stato piacevole sentirla recitare dal bravissimo autore il tuo amico Nigel, ha una voce molto bella.
    Buona serata
    Gabry

    RispondiElimina
  31. Cara Gabry, hai detto bene, Nigel il Guardiano è veramente bravo, ti anticipo che domani farò un post che mancherò quasi una settimana, e Nigel è autorizzato di fare dei post sul mio blog, spero che farà qualche poesia che vi stupirà.
    Buona serata cara amica.
    Tomaso

    RispondiElimina
  32. Ciao Tomaso!!!!!!!!!
    Splendida poesia!!!!!!
    Ti auguro una splendida serata!!!!
    Un abbraccio!!!!

    RispondiElimina
  33. Buona notte cara Lory , dici bene è veramente una poesia profonda e bella. Ti voglio anticipare che sarò assente per una settimana, domani faro un post di informazione, e forse il mio amico farà qualche post durante la mia assenza, gli ho dato l'autorizzazione di farlo.
    Buona notte ancora.
    Tomaso

    RispondiElimina
  34. fantastica davvero!
    Un grande poeta,magnifiche parole.Complimenti al Faro ed un abbraccio anche a te
    Lella

    RispondiElimina
  35. Grazie cara Lella, antico a te che da sabato non ci sarò per una settimana, in Guardiano è autorizzato a fare dei post se lo desidera durante la mia assenza,
    speriamo che faccia qualche bella poesia, Buona notte cara amica.
    Tomaso

    RispondiElimina
  36. Ciao Tomaso piacere di conoscerti!!! Ti incrociavo sui vari blog, così per curiosità sono venuta a trovarti!!! Il tuo blog mi piace e poi abito vicino al tuo amato Piave, così mi sono unita ai tuoi sostenitori e spero che anche tu passi a conoscermi.....
    Buona serata

    RispondiElimina
  37. Tomaso grazie ancora della mimosa che ho fatto "mia" sul mio blog artecarla e grazie per la splendida poesia...un abbraccio
    ciaoooooooo

    RispondiElimina
  38. Buona giornata cara Laura,
    è molto bello ricevere una nuova visita, sono già passato da te e ti confesso che ho trovato un blog molto bene ordinato e bello, mi sono messo tra i tuoi frequentatori.
    Spero che per conoscermi meglio qui troverai tutta la mia vita da partire da quando la mia memoria ricorda , spero che troverai il tempo per leggerla, così capirai tante cose. Un abbraccio con un sicuro rileggerti.
    Tomaso

    RispondiElimina
  39. Ciao Carla, che brava hai trovato il tempo di passare da me, ti ringrazio che hai preso il premio della donna.
    Parlando della poesia è veramente bella, il guardiano si farà sentire sicuramente qui ancora ora gli ho dato il permesso che se lo desidera
    potrà pubblicare lui stesso qualche poesia. buona giornata, amica.
    Tomaso

    RispondiElimina
  40. BUON GIORNO CARO!!!
    BELLA VERO LA POESIA???IO GIA' L'AVEVO LETTA DAL GUARDIANO...
    CHE DIRE E'BELLO SAPERE CHE ESISTONO ANCORA PERSONE COSI'...DALTRONDE VOI SIETE UOMUNI DI ALTRI TEMPI,SENZA OFFESA,I MASCHIETTI DI OGGI SONO MOLTO PIU' SUPERFICIALI!!!!!
    AMMETTO,PERO'DI ESSERE STATA FORTUNATA CON MIO MARITO,NON MI SCRIVE VERSI,PERO'NUTRE TANTO RISPETTO NEI MIEI CONFRONTI....
    BUONA GIORNATA!!!!!
    RAFFAELLA

    RispondiElimina
  41. Ancora una volta Tomaso ha voluto ospitare un mio scritto, confermandosi persona generosa ed amico sincero.
    Ringrazio lui e tutti coloro che hanno commentato e commenteranno i miei versi.
    Un cordialissimo saluto.

    RispondiElimina
  42. Parole dolci verso tuo marito cara Graal, noi qui proviamo rendere meno monotona le vita, il Guardiano il mio miglior amico sa scrivere della belle poesie e meglio ancora le sa recitare, io andrò in vacanza per una settimana, sarà lui a tenermi compagnia se il tempo glie lo permette, farà qualche post.
    Buona giornata cara Raffaella.
    Tomaso

    RispondiElimina
  43. Caro Guardiano sono io che devo ringraziare te, che mi permetti di pubblicare le tue poesie.
    Buona serata.
    Tomaso

    RispondiElimina
  44. AH!!!CHE BELLO!!!!LA VACANZA E'SEMPRE BENVENUTA!!!!!
    TI AUGURO DI DIVERTIRTI!!!!!
    ANCH'IO PER IL 17 MARZO VORREI ANDARE FUORI PER UN FINE SETTIMANA...SPERIAMO!!!VORREMMO ANDARE A MARINA DI CAMEROTA(PROVINCIA DI SALERNO)SULLA COSTA DEL CILENTO.SE ANDRO',POSTERO' LE FOTO!!!!!
    UN ABBRACCIO...NON PREOCCUPARTI IL GUARDUANO DEL FARO TI SOSTITUIRA'EGREGEMENTE.
    BUONA VACANZA!!!
    UUUUUUH....UN PO'CI MANCHERAI!!!...

    RispondiElimina
  45. Graal carissima, tu naturalmente non sai che l'anno scorso non mo è andato bene ho dovuto subire 2 interventi per varie ragioni, oggi posso dire che mi è andato tutto bene e ne approfitto, ci saranno subito ancora vacanze in Puglia poi più tardi la Turchia, ora che posso camminare bene dopo l'operazione al piede andrò anche alla adunata a Torino degli alpini, ho un programma molto ricco quest'anno devo recuperare quello che ho perso.
    Buona serata cara amica.
    Tomaso

    RispondiElimina
  46. Goditi tutto quanto!!!!!
    viaggiare e 'bellissimo!!!!!
    un abbraccio !!!
    raffaella!!!!

    RispondiElimina

Benvenuti qui cari amici e amiche, se poi volete lasciare anche solo un saluto, sarà sempre molto gradito.